Все чаще компании заключают договоры с китайскими поставщиками.

Все чаще компании заключают договоры с китайскими поставщиками. Эта статья будет началом цикла мини-статей о правовых аспектах сотрудничества с китайскими компаниями, а также описанием практических кейсов.
Начнём со сбора сведений о деловой репутации китайского контрагента и важных частей в договоре.
Сбор сведений о деловой репутации китайского контрагента на этапе преддоговорной работы:
Возможно использование специализированных платных ресурсов.
Из бесплатных ресусов необходимо выделить - государсnвенное управление промышленности и торговли National Enerprise Credit Information Publicity Sytsem http://www.gsxt.gov.cn, НО авторизация  на этом сайте без китайского номера телефона невозможна. Получение информации с участием посольства Республики Беларусь в КНР либо консульств.
Вы вправе затребовать документы у  китайского контрагента:
- свидетельство о регистрации в качестве таможенного декларанта;
- свидетельство о регистрации в налоговом органе;
- регистрационная карточка участника ВЭД;
- выписка из торгового регистра –публичный отчет о кредитной информации предприятия (далее –публичный отчет);
- свидетельство о праве хозяйственной деятельности юридического лица (бизнес-лицензия).
Внимательно изучить сведения , отраженные в публичном отчете и бизнез-лицензии ( наименование компании, организационно-правовая форма, юридический (законный0 представитель, сфера деятельности, уставной капитал,дата учреждения, место нахождения, орган регистрации).

Рекомендуем  использовать  проверку в открытых источниках:
1. информация по данным китайского поискового сервиса Baidu  https://aiqicha.baidu.com
2. на маркетплейсах Alibaba, Taobao
3. проверка адреса производства на  гугл-картах (вряд ли производство будет расположено в бизнес-центре или административном здании)
4. сравните адрес производства и адрес компании. Если они разные, то скорее всего это посредник либо недобросовестное лицо.
5. база судебных решений https://wenshu.court.gov.cn
6. реестр должников . не исполнивших судебное решениеhttps://zxgk.court.gov.cn
7. китайский сервис по проверке контрагентов  https://tianyanche.com
8. государственная систем таможенной кредитоспособности https://credit.customs.gov.cn

Договор
Соблюдаем письменную форму договора.
Обращаем внимание, что правом подписи договора в китайских компаниях обладают:
1. законный (юридический) представитель, сведения о котором содержаться в бизнес-лицензии или публичном отчете.
2. представитель по доверенности (председатель Совета Директоров, исполнительный директор, директор).
Внимательно изучаем  объем полномочий по доверенности. Кому она предоставлена и сверяем эти данные с идентификационными документами представителя.
Сферы (виды) деятельности, указанные в бизнес-лицензии должны совпадать с теми услугами (товарами), которые предлагает вам китайская компания. Соответственно, предмет договора должен совпадать с данной сферой деятельности.

Проставление печати.
Печать в Китае имеет серьёзное значение. Существует основная печать (звёздочка внутри), дополнительная печати без звёздочки. Обращайте внимание на наличие основной печати

Примеры основной печати.
Язык договора:
Желательно применять два языка китайский/ русский, может быть и три языка (английский), обязательно закрепляем в договоре приоритет языка в случае спорного толкования.
Важно отразить в договоре используемый язык при переписке сторон, адреса                    и номера мессенджеров. Обязательно указывать фамилии и имена лиц, с которыми будете вести переписку. Обращаем внимание на то, что то китайцы в переписке используют часто европезированые имена., поэтому проводим «сверку» того кто пишет в переписке с тем кто указан в договоре.

Применимое право в договоре.
Если не сделан выбор применимого права применяется закон наиболее тесной связи: при закупке товаров из Китая применимое право будет право Китая.
Помним: Китай и Беларусь участвуют в Конвенции Объединенных наций «О договорах международной купли-продажи» (заключена в Вене 11.04.1980) (далее –Венская конвенция).
Если стороны не исключат возможность применения Венской конвенции , то она будет применяться при урегулировании взаимоотношений по договору поставки.
В Венской конвенцией не урегулированы:
-применение договорного условия о неустойке;
-применение исковой давности;
-определение размера процентов за пользование чужими денежными средствами при просрочке денежных обязательства

Местом рассмотрения споров желательно определить материковую часть Китая, так как Гонконг, Макао и Тайвань имеют сложности в части исполнения судебных решений.

Реквизиты договора:
1.Наименование контрагента (должно совпадать с указанным в бизнес-лицензии или публичном отчете)
2.Юридический адрес и регистрационный номер
3.Телефон, факс должны совпадать с теми. По которым вы ведете коммуникацию
4.Банковские реквизиты с обязательным указанием юридического адреса контрагента. В случае работы с филиалом - юридический адрес филиала и головного офиса. В настоящей момент практика такова,  что без указания юридического адреса китайского контрагента платеж не пройдет.

В следующей статье рассмотрим аспекты приемки товара от китайского контрагента, повышение зафиксированной цены, задержка поставки  товара.